随州职院开展从颜色看中西方文化差异的人文讲座

本网讯特约记者黄政华报道

10月31日,随州职院公共课部在4215举办人文讲座活动,特邀英语骨干教师张梅作了一场题为《从颜色词看中西文化差异》的文化讲座,吸引全校100多名师生到场聆听。

“有哪位同学能用咱们汉语来列举一下表示颜色的词语?”一开场,张梅老师就抛出第一个问题,引导同学们明白我们汉语表达颜色不会引起误解,顺势张老师又抛出第二个问题:“很多同学喜欢喝“红茶”,那么请问‘红茶’用英文怎么表达?”在带来答案是“Black tea”而不是“Red tea”的同时,张老师解释了原因。在对“红茶”认识的文化差异中,张梅老师着重讲授了白色、黑色、绿色、红色、黄色、蓝色、紫色在中西方社会生活、文化认知中的差异,极大开阔了同学们的眼界,让同学们明白世界文化的丰富性、多样性、民族性,并且要正确对待世界文化,认同尊重本民族文化的同时又要尊重世界其他民族的文化。“我从来不知道仅仅是颜色就有这么多的文化内涵,谢谢张老师给我带来新的认知。”22临床12班的李玉琴同学如是说。

在讲座的最后,张梅老师倡导同学们学好中国文化、传承中国文化、了解世界文化,并努力用流利的英语讲好中国故事。22护理9班的梅湘苑同学在听完讲座后,表示受益匪浅。“张老师的讲座,让我们大学生明白理性对待世界文化多元性的同时,要保持我们自己中华文化的个性和特色。我们大学生也要好好学习英语,用流利的英语讲好咱们中国自己的故事。”